第15章
三個人坐在廚房裏吃早餐。
屋外豔陽高照，天氣十分晴和，暴風雨已成過去了。
這幾名島上囚徒的心情，也跟著天氣起了變化。
他們只覺得彷彿剛從一場惡夢中醒來。危機雖未化解，但至少是光天化日之下的危境。昨天屋外風狂雨急，那種駭然的無力感就像毛氈般將他們團團圍住，而現在這種感覺早已被拋到九霄雲外了。
隆巴德說：
「我們今天試著到島上最高處放面鏡子做反光信號吧，希望在斷崖上閒晃的人，有人夠聰明，知道那是摩斯密碼的求救信號。晚上我們則可以生火——只是薪柴所剩不多了，而且搞不好他們會以為有人在辦營火晚會哩。」
薇拉說：
「一定有人看得懂摩斯密碼的，這樣他們就會在天黑之前救我們出去了。」
隆巴德說：
「天氣是清朗了，可是海水還沒退，看來仍是波濤洶湧！明天之前，船還是無法接近戰士島。」
薇拉叫道：
「又得在這鬼地方待一夜了！」
隆巴德聳聳肩。
「最好認命吧！我看最多再待二十四小時。只要我們能堅持到最後，大家就都會平安無事了。」
布洛爾清清嗓門說：
「我們最好把事情搞清楚。阿姆斯壯到底發生什麼事了？」
隆巴德說：
「哦，我們已經有一條線索了，餐桌上只剩下三個小瓷人，看來阿姆斯壯似乎已遭到不測了。」
薇拉說：
「那為什麼找不到他的屍體？」
布洛爾說：
「就是啊。」
隆巴德搖搖頭說：
「真是怪透了，怎麼也找不到。」
布洛爾猜道：
「也許被拋進海裏了。」
隆巴德厲聲問：
「被誰？你嗎？還是我？你看見他從前門出去後，就跑到我房間找我了。我們是一塊出去找他的，我能有時間殺掉他、又把屍體在島上扛來扛去嗎？」
布洛爾說：
「我不知道，但我確實知道一件事。」
隆巴德說：
「什麼事？」
布洛爾說：
「那把槍。那是你的手槍，現在槍又在你手上了，你無法證明槍並未一直在你手上。」
「少來了，布洛爾，我們之前全都被搜過身了。」
「你一定是在搜身之前把槍藏起來，搜完後才又拿出來的。」
「你這個死腦筋，我跟你發誓，是有人把槍放回我抽屜裏的。看到槍時，我這輩子第一次被嚇到。」
布洛爾說：
「你要我們相信這種事嗎？我倒是問你，阿姆斯壯或任何人，有什麼理由把槍放回原處？」
隆巴德絕望地聳聳肩。
「我真的不知道，這件事實在太詭異了，誰也料不到會這樣，根本沒道理嘛。」
布洛爾同意道：
「是沒道理，你最好想個比較說得過去的理由。」
「以證實我說的是事實，是嗎？」
「我未必認為是事實。」
隆巴德說：
「我想也是。」
布洛爾說：
「隆巴德先生，你要是真跟你裝出來的一樣老實——」
隆巴德咕噥道：
「我什麼時候說過自己老實來著？沒有，我從沒說過那種話。」
布洛爾冷冷地繼續表示：
「如果你講的是真話，那麼只有一個辦法了。只要槍在你手上，我和柯索恩小姐就得任你擺佈。最公平的辦法就是，把槍跟其他東西一起鎖起來，鑰匙則仍然由你我來保管。」
隆巴德點了一支煙。
噴口煙後，他說：
「少混蛋了。」
「你不同意？」
「我不會同意的。槍是我的，我需要拿它來自保，我得帶著才行。」
布洛爾說：
「既然這樣，我們只有一個結論了。」
「亦即，我就是U．N．歐文嗎？虧你他媽的想得出來。我問你，我如果是歐文，我為什麼昨晚不拿槍打死你？我要想殺你，你早死過二十回了。」
布洛爾搖搖頭說：
「我不知道——不過那是事實，你一定有自己的理由。」
一直沒參與討論的薇拉，此刻激動地說：
「你們兩個簡直像是一對白痴。」
隆巴德看著她。
「這話怎麼講？」
薇拉說：
「你們都忘了那首童謠了，你們難道沒看出其中有條線索嗎？」
她用意味深長的聲音吟誦起來：
四個小小戰士出海去，
燻青魚吞剩三個。
她繼續說道：
「燻青魚吞……這是個很重要的線索。阿姆斯壯並沒死。他拿走了那個小瓷人，讓你們以為他死了。你們怎麼說都行——反正阿姆斯壯還在島上。他的失蹤就恰似一條燻青魚耍詐先偷跑了……」
隆巴德又坐了下來。
他說：
「你知道嗎，你可能是對的。」
布洛爾說：
「是的，不過若是如此，現在阿姆斯壯在哪兒？我們把這個地方全翻遍了。」
薇拉啐道：
「我們不也一直在找那把手槍嗎，結果找到了嗎？但槍始終在某個地方啊！」
隆巴德咕噥著說：
「我的大小姐，可是人跟槍，大小比例也差太多了吧。」
薇拉說：
「我不管，反正我相信自己沒錯。」
布洛爾低聲說：
「這樣他豈不露出馬腳了，在歌謠裏談到燻青魚……他本可以寫點別的啊。」
薇拉叫道：
「但是你要知道這人根本瘋了，完全瘋了啊！按著童謠殺人，這件事本來就極度瘋狂！給法官著上盛裝、殺死正在砍柴的羅杰斯、對羅杰斯太太下藥讓她就此不起、布蘭特死的時候正好有蜜蜂出現！就像某個頑劣的孩子在玩遊戲，全都環環相扣。」
布洛爾說：
「你說的對。」他想了想，「還好，這個島上沒有動物園，他這次要得逞得傷點腦筋了。」
薇拉叫道：
「難道你不明白嗎？我們就在動物園哪！昨天晚上，我們根本人不像人，跟動物無異，我們就在動物園哪！」
※※※
一整個上午，他們都在懸崖上輪流對陸地做鏡子反射。
似乎沒人瞧見他們，因此看不到任何回應的訊號。天氣不錯，只是有些撲灰。下頭的海面風浪很高，沒有船隻出海。
他們又徹底將整個島搜過一遍，依然毫無所獲，不見那位失蹤的醫生。
薇拉從眾人所站之處抬眼看著房子。
她的口氣有點哽咽說：
「在戶外，感覺安全多了……我們別再回那座房子了吧。」
隆巴德說：
「這主意不錯。我們在這兒是很安全，沒有人能在大家面前先發制人。」
薇拉說：
「我們就留在這兒吧。」
布洛爾說：
「總得找個地方過夜吧？到時我們還是得回房子裏去。」
薇拉顫抖著說。
「我受不了，我沒辦法再回去住一夜！」
菲利普說：
「把自己鎖在房裏很安全的。」
薇拉喃喃道：
「大概吧。」
她攤開雙手，低聲唸道：
「能再次感受到陽光真好……」
她想：
「奇怪，我竟然會感到開心……我仍然身處危境啊……不知怎地，我只覺得一切都無所謂了。白天不會有危險的……我覺得自己充滿了力量，覺得自己不會死……」
布洛爾看著錶說：
「兩點鐘了，午飯怎麼辦？」
薇拉執拗地說：
「我不回屋裏去，我要待在這兒，待在戶外。」
「拜託啦，柯索恩小姐，填飽肚子才會有力氣呀，你知道。」
薇拉說：
「我一看到罐頭就倒胃口！我什麼都不想吃。人在節食的時候，有時什麼都不吃，還不是照樣能挺幾天。」
布洛爾說：
「我該吃的時候就得吃。你呢，隆巴德先生？」
隆巴德表示：
「想到罐頭舌肉我也興致不高，我就留在這兒陪柯索恩小姐吧。」
布洛爾一時拿不定主意。薇拉說：
「我不會有事的。兇手不會在你一轉身後，就把我射死的，如果你擔心這個的話。」
布洛爾說：
「你這麼說我就放心了。不過我們約好了不分開的。」
隆巴德說：
「是你自己說要入虎穴的，願意的話，我可以陪你一起進屋裏。」
「不，你才不會呢。」布洛爾說，「你會留在這兒。」
隆巴德大笑。
「原來你還在怕我啊？我要的話，現在就可以開槍把你們兩個都打死。」
布洛爾說：
「你當然可以。不過，這麼一來就破壞了計劃。應該是一次一個，按特定方式殺掉才對。」
「喲，」隆巴德說，「你好像什麼都很清楚嘛！」
「當然，」布洛爾說，「孤身一個人進入那座房子，是有點教人發毛——」
隆巴德輕聲道：
「所以你想問我，能不能把手槍借你用，對吧？答案是不行！我不借！我沒那麼好說話，謝謝。」
布洛爾聳聳肩，開始順著陡坡朝房子走去。
隆巴德輕輕地說：
「動物園的餵食時間到了！動物的作息十分固定……」
薇拉焦急地說：
「他這麼進去豈不是太冒險了嗎？」
「你的說法——不，我不覺得。阿姆斯壯並沒有武器，而布洛爾再怎麼說，都比阿姆斯壯魁梧兩倍，而且他又格外地機警。再說，阿姆斯壯在房裏的可能性微乎其微，我知道他並不在裏邊。」
「可是——我們還有沒有別的辦法？」
菲利普輕聲說：
「就看布洛爾了。」
「哦，你真的認為——」
「聽著，小女孩，你聽到布洛爾說的話了，你得承認，如果他說的是真的，那麼我就不可能與阿姆斯壯的失蹤有關。他的話撇清了我的嫌疑，卻沒釐清他自己的嫌疑。他說他聽見腳步聲，看到有個男人下樓走出前門，但那只是他的片面之詞，布洛爾也有可能在說謊。說不定他幾小時前便已將阿姆斯壯殺掉了。」
「怎麼殺的？」
隆巴德聳聳肩。
「那我們就不清楚了。不過我覺得，我們只剩一件事需要忌憚了——那就是布洛爾。我們對這傢伙了解多少？根本一無所知！他說他以前當過警察，可能只是瞎編的！他可以是任何人，一個瘋狂的百萬富翁、古怪的商人、從布羅德摩爾跑出來的病患。有件事可以肯定，這些罪行極有可能都是他幹的！」
薇拉的臉色煞白，連大氣都不敢喘一下，她說：
「假如他盯上——我們呢？」
隆巴德拍拍口袋裏的槍，輕聲說：
「我會非常小心，讓他無法得逞。」
接著隆巴德好奇地看著薇拉。
「你倒很信任我呀，薇拉。你確信我不會殺你嗎？」
薇拉說：
「我總得相信一個人……其實，我覺得你錯怪布洛爾了，我仍然認為兇手是阿姆斯壯。」
她突然轉向他：
「你不覺得——有個人嗎？有個人一直在觀察等待？」
隆巴德慢吞吞地說：
「那只是你神經緊張罷了。」
薇拉急切地說：
「那麼你也有這種感覺囉？」
她抖著身子靠近了些。
「告訴我，你覺不覺得——」她突然停住，又繼續說，「我曾經讀過一本故事——講的是兩個法官來到一個美國小鎮的事——他們從高等法院過來。他們主持正義，絕對的大公無私，因為——他們根本不是這個世界上的人……」
隆巴德抬抬眉毛說：
「哦，你是指上帝的使者嗎？不，我不相信怪力亂神，這件事是純粹人為的。」
薇拉低聲說：
「有時，我無法確定……」
隆巴德看著她說：
「那是良心問題……」沉默片刻後，他溫和地說：「看來，你真的把那孩子淹死了？」
薇拉激動地說：
「我沒有！我沒有！你沒有權利講這種話！。」
隆巴德笑了起來。
「噢，有的，是你幹的，小女孩！我不清楚原因，說不上來。應該是跟男人有關，對吧？」
薇拉突然感到四肢癱軟，疲累已極，她有氣無力地說：
「是的，是有個男的……」
隆巴德溫和地說：
「謝了。這正是我想知道的……」
薇拉驀然坐了起來，驚叫道：
「怎麼了？是地震嗎？」
隆巴德說：
「不，不是地震。不過，地上是震了一下，我還以為——你有沒有聽到像喊叫的聲音？我聽到了。」
兩人抬眼望向房子。
隆巴德說：
「聲音是從屋裏發出來的，我們最好過去瞧瞧。」
「不，不。我不去。」
「隨便你，我要去了。」
薇拉無可奈何地說：
「好吧，我跟你去。」
兩人沿著坡面走到房子側邊，露台在陽光的照射下顯得一片寧靜、祥和。他們猶豫了一會兒，沒走前門，改而小心地繞著房子。
他們發現了布洛爾。他四腳朝天地躺在露台東側，整個腦殼都碎掉了，是被人用一塊白色大理石砸死的。
隆巴德抬頭說道：
「上面是誰的窗口？」
薇拉發著抖，低聲說道：
「我的。那是掛在我壁爐台上的鐘……我現在想起來了，那鐘的造型就像一頭熊。」
她哆哆嗦嗦地反覆說道：
「就像一頭熊……」
※※※
隆巴德抓住薇拉的肩膀。他以緊迫、嚴肅的口吻說道：
「這就對了。阿姆斯壯就藏在房子裏，我去抓他。」
然而薇拉緊抱住他說：
「別做傻事。現在只剩我們兩個了，我們是下一個目標！他就希望我們去找他！他巴不得我們這麼做呀！。」
隆巴德停下來，若有所思地說：
「這裏邊一定有不對勁。」
薇拉喊道：
「你必須承認我說得沒錯。」
他點點頭。
「好吧，算你贏！兇手就是阿姆斯壯。可是他到底躲在哪兒？我們可是滴水不漏地搜過整個島嶼啊。」
薇拉急切地說：
「如果你昨晚沒找到他，那麼現在也不會找到的……這是普通常識嘛。」
隆巴德不甚情願地說：
「是啦，不過——」
「他可能事先就找好了藏身地點——這很自然，當然他一定會這麼做——比如說老莊園裏的密室。」
「但這又不是一棟老房子。」
「他還是可以闢一間密室啊。」
隆巴德搖搖頭說：
「我們剛來的第一天上午就勘察過房子了，我發誓我們把這個地方都摸透了。」
薇拉說：
「一定有……」
隆巴德說：
「你知道，我倒想看看——」
薇拉叫道：
「沒錯，你倒是想看看！而他就是算準了這點！他就在房子裏——在等著你。」
隆巴德從口袋裏抽出槍說：
「你知道，我有帶傢伙。」
「你也說過布洛爾會沒事的——說他比阿姆斯壯更難對付，體格比他強壯，而且相當機警。但是你似乎沒意識到，阿姆斯壯是個瘋子！瘋子總是佔優勢的，他比任何正常人都要狡猾兩倍。」
隆巴德把槍放回口袋說：
「好吧。」
※※※
隆巴德終於說話了：
「天黑後，你有什麼打算？」
薇拉沒答腔。隆巴德以譴責的口吻繼續說：
「你還沒打算哪？」
薇拉無助地說：
「我們能怎麼辦？哦，天哪，我好害怕……」
隆巴德沉思道：
「天氣很不錯，月亮會出來。我們得找個地方，也許在懸崖頂端附近吧。我們可以坐在那兒等到天明，千萬不能睡著……必須自始至終提防著。一旦有人朝我們走來，我就開槍！」他頓了一下說：「你可能會感冒的，穿這麼薄的衣服？」
薇拉哈哈大笑說：
「感冒？我寧願感冒也不願意死呀。」
隆巴德靜靜地說：
「那倒是……」
薇拉不安地挪動身體說：
「如果我老坐在這兒，我會瘋掉的，我們去走走吧。」
「好。」
兩人沿著面海的岩岸緩緩上上下下走著，西沉的太陽橙黃而柔美，他們浸淫在一片金色光芒中。
薇拉突然神經質地咯咯一笑：
「可惜我們不能游泳……」
隆巴德正望著大海，他突然說道：
「那是什麼，那邊？你瞧，在那塊大石頭旁邊？不，右邊偏遠一點。」
薇拉瞪大雙眼說：
「看起來像是衣服！」
「是有人在游泳嗎？」隆巴德笑了，「奇怪，我還以為是海藻呢。」
薇拉說：
「我們過去看看。」
「是衣服，」兩人往前靠近時，隆巴德說了，「有一堆衣服，還有一隻靴子。快，我們從這邊爬上去。」
他們攀過了岩堆。
薇拉突然停下來說：
「那不是衣服——是一個人……」
那人被卡在兩塊岩石之間，應該是今早被海水衝到那兒的。
隆巴德和薇拉終於爬到死者身邊了，他們彎腰一看。
那是張蒼紫的臉，一張溺水者駭人的面容……
隆巴德說：
「我的天哪！是阿姆斯壯……」